聯合國專刊

　　「聯合國專刊」第500期刊登的介紹中國香功的文章「中國香功」之譯文：

　　「整日坐在辦公室，埋頭於重要卻不總是有趣，甚至單調的聯合國文件，你會感到疲勞，常會頭痛、背痛以及種種不適。一杯咖啡或一杯茶可能醒一下腦，但是疲勞和精神壓力有增無減。此時，你可能想到一些體育活動會對你有好處。可是，是去健身俱樂部，還是去打網球、游泳、跑步？你不知道該為何，這些活動不是花錢，就是複雜。結果，你什麼活動也沒去做。

　　幸好千年之前，聰慧的中國人創造了一種叫做中國芳香氣功的萬應靈藥，練這種功可能紓解上述症狀。那麼什麼是氣功呢？照字面上解釋，就是人體的內在循環。中國香功是幾百種氣功流派中的一種。它的當代傳人田瑞生老師於1988年8月首次公佈於世，過去是單線代代祕傳。練功時能聞到各種香味，故稱為香功。

　　初級功包括15個動作，每節做36次，最後一節做三分鐘，前有預備動作，後有收功動作，聽起來有點複雜，實際上非常簡單，易學易練。表面看來，這15節動作與平常的體操動作難以區別。它們如此簡單，以致你今日學香功，明日就可教別人。

　　除簡單外，它適合不同性別年齡的人，甚至臥床，坐在輪椅上的病人或者只有一個胳膊的人都能練功。做完一遍大約需要18分鐘，最好參加小組練，同朋友或家庭成員一起練，如有可能一天兩次。在辨公室、走廊或樹下，都可以練。它不同於其他氣功，不用調整呼吸和意守。也不會發生什麼事故，像一般體育活動所發生的那樣。

　　這種氣功使你肌肉放鬆，頭腦清新，練功時，要求面帶笑容，高高興興，以致練完功，你會感到愉快，精力充沛。

　　本功法對於腫瘤、過敏性疾病、類風濕關節炎、風濕性關節炎、肩周炎、腰痛、頸僵直、骨刺、網球肘、流行性感冒、皮膚病痛有效。

　　在中國，香功吸引越來越多的人參加，在日內瓦也是如此。每天日落之前，在日內瓦湖邊的一所公園裡，大約80位來自不同國家的人圍成圈練香功，由梁文雄教授帶功。

　　在練功時，大多數人能聞到各種香味。在萬國宮，一些中國人和同事們則在工間練功。

　　就個人而言，我並非堅信者，但我還是每天練兩次，我沒有什麼病痛，但是，在練功後我總感到輕鬆，精力充沛而不疲勞。

(引自「香功」第四期)